-
1 кратковременное буферное хранение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > кратковременное буферное хранение
-
2 holding (кратковременное)
Робототехника: хранение (информации или сигнала)Универсальный англо-русский словарь > holding (кратковременное)
-
3 short storage
Англо-русский словарь по гражданской авиации > short storage
-
4 short-term storage
English-russian dctionary of contemporary Economics > short-term storage
-
5 short-term storage
Englsh-Russian aviation and space dictionary > short-term storage
-
6 short-term storage
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > short-term storage
-
7 short-term storage
кратковременное хранение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > short-term storage
-
8 short-term fuel storage
кратковременное хранение топлива на ТЭС
(напр. на открытой площадке, в расходном бункере)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > short-term fuel storage
-
9 holding
хранение, блокировка, кратковременное хранение
– holding apparatus
– holding capacity
– holding circuit
– holding register
-
10 short-term storage
1) Техника: кратковременная память, кратковременное ЗУ, краткосрочное хранение, склад краткосрочного хранения2) Бухгалтерия: кратковременное хранение3) Вычислительная техника: кратковременное запоминающее устройство (для кратковременного хранения) -
11 holding
['həʊldɪŋ]1) Общая лексика: (предназначенный) для хранения, арендное владение, владение (акциями и т. п.), держащий, доля участия, занятие (линии связи), капиталовложение: участие в капитале, несущий, удерживание, удерживающий, участок земли (особ. арендованный), проведение (собрания), (shares) доля, вклад, вклады, угодье2) Авиация: полёт в зоне ожидания, выдерживание самолёта (перед посадкой), полёт под куполом четко против ветра (парашютизм)3) Морской термин: ведение, слежение за целью4) Спорт: задержка соперника, задержка соперника руками (хоккей)5) Военный термин: ёмкость, арсенал средств, ограниченных договором, накопленная информация, оборона, обороняемая позиция, занимаемая территория, плавное нажатие на спусковой крючок, число средств, ограниченных договором, наличное количество (вооружения), "остаюсь в районе, ожидаю дальнейших указаний" (код)6) Техника: блокировка, блокирующая цепь, закрепление, крепление, ожидание (разрешения на посадку), синхронизация, удержание, фиксация, хранение, хранение информации, владение (напр. патентом)7) Сельское хозяйство: участок земли (особ, арендованный), земельное владение8) Математика: арретирование, закрепляющий, закрепляющий9) Железнодорожный термин: удержание (ТАН; реле)10) Юридический термин: арендованная недвижимость, держание, решение, судебное решение, имущество (особ. арендованное недвижимое имущество)11) Экономика: активы, капиталовложение, хозяйство, владение (акциями), авуары12) Бухгалтерия: арендованное имущество, арендованный участок земли, предприятие, контролируемое держательской компанией13) Автомобильный термин: проведение14) Горное дело: поддерживание15) Дипломатический термин: запасный, сковывающий16) Лесоводство: выдержка (котла при заданной температуре), недопил (при валке дерева)17) Металлургия: выдержка (напр. при термообработке)18) Радио: захват19) Сленг: богатый, имеющий наркотики20) Вычислительная техника: хранение (информации)21) Иммунология: инкубация (при ИГХ окрашиваниии)22) Банковское дело: владение акциями, пакет акций23) Пищевая промышленность: выдерживание, занятие (линии), стабилизация (пространственного положения)24) Упаковка: вместимость тары25) Реклама: холдинг27) SAP. компания28) Менеджмент: доля в совместном капитале, предприятие, контролируемое холдинг-компанией29) Складское дело: склад30) Автоматика: зажимной, крепёжная планка, крепёжная плита, крепёжный фланец, фиксирующий, хранение данных (в ЗУ), выдерживание (при термической обработке)31) Робототехника: (кратковременное) хранение (информации или сигнала)32) Оружейное производство: прикладка, способ держания оружия33) юр.Н.П. имение34) Макаров: аренда, вместимость, выдерживание радиоактивных веществ, держащий в своих руках, для временного хранения, для выдерживания, для ожидания, задерживание, захватывание, предназначенный для временного хранения, предназначенный для выдерживания, предназначенный для ожидания, с крепкой хваткой, цепкий, фонд (библиотеки и т.п.), постав (головы лошади), выдержка (металла), фиксация (метод экстраполяции в импульсных системах), хранение (напр. данных), ждущий (о самолёте; в зоне ожидания перед посадкой), фиксация (потенциала), выдерживание (соблюдение, сохранение на заданном уровне)35) SAP.фин. держащийся, проводящий, участие36) Баскетбол: задержка (тип нарушения) -
12 storage
storage nхранениеaircraft storage batteryбортовая аккумуляторная батареяaircraft storage instructionинструкция по консервации и хранению воздушного суднаairport storage facilitiesскладское оборудование аэропортаcargo storage chargeсбор за хранение грузаdepot storageскладское хранениеelectronic storage deviceэлектронное запоминающее устройствоextended storageдлительное хранениеflight data storage unitблок сбора полетной информацииfloated storage batteryбуферная аккумуляторная батареяfuel storage depotтопливохранилищеfuel storage systemсистема размещения топливных баковground storage batteryаэродромная аккумуляторная батареяhose storageкатушка хранения шлангаnonspillable storage batteryнепроливающаяся аккумуляторная батареяreceive for storageпринимать на хранениеshort storageкратковременное хранениеstorage batteryаккумуляторная батареяstorage conditionsусловия храненияstorage lifeсрок храненияstorage standстеллаж(для хранения деталей) wet storage batteryэлектролитическая батарея -
13 short-term storage
-
14 volatile storage
1) Техника: кратковременное хранение, разрушающаяся память, энергозависимое ЗУ (с разрушением информации), энергозависимая память (с разрушением информации при отключении питания)2) Математика: кратковременная память3) Телекоммуникации: память, стирающаяся при перебое питания4) Электроника: ЗУ с разрушением информации при отключении электропитания5) Вычислительная техника: запоминающее устройство с разрушением информации при выключении питания, запоминающее устройство с разрушением информации при выключении электропитания, энергозависимое запоминающее устройство6) Деловая лексика: память с разрушением информации при выключении электропитания, энергозависимая память7) Автоматика: ЗУ, не сохраняющее информацию при выключении источников питания -
15 mise en stockage de courte durée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > mise en stockage de courte durée
-
16 stockage de courte durée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > stockage de courte durée
-
17 stockage à brève échéance
сущ.Французско-русский универсальный словарь > stockage à brève échéance
-
18 stoccaggio a breve termine
сущ.экон. кратковременное хранениеИтальяно-русский универсальный словарь > stoccaggio a breve termine
-
19 short
beat a shorter partустанавливать кратчайший путьcut shortвыбирать кратчайший путьshort airfieldукороченное летное полеshort approachзаход на посадку по укороченной схемеshort circuitнапрямую замкнутая цепьshort landingпосадка с коротким пробегомshort range radio navigation systemрадиосистема ближней навигацииshort storageкратковременное хранениеshort takeoff and landing aircraftвоздушное судно короткого взлета и посадки -
20 temporary buffering
Большой англо-русский и русско-английский словарь > temporary buffering
- 1
- 2
См. также в других словарях:
кратковременное хранение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN short term storage … Справочник технического переводчика
кратковременное хранение железнодорожного подвижного состава — Хранение железнодорожного подвижного состава или его составных частей до одного года включительно. [ГОСТ Р 53341 2009] Тематики подвижной состав … Справочник технического переводчика
кратковременное хранение спермы — Сохранение разбавленной спермы при температуре свыше 0 °С. [ГОСТ 27775 88] Тематики искусственное осеменение … Справочник технического переводчика
кратковременное хранение топлива на ТЭС — (напр. на открытой площадке, в расходном бункере) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN short term fuel storage … Справочник технического переводчика
кратковременное хранение железнодорожного подвижного состава — 13 кратковременное хранение железнодорожного подвижного состава: Хранение железнодорожного подвижного состава или его составных частей до одного года включительно. Источник: ГОСТ Р 53341 2009: Экс … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Хранение железнодорожного подвижного состава кратковременное — Кратковременное хранение железнодорожного подвижного состава: хранение железнодорожного подвижного состава или его составных частей до одного года включительно... Источник: ЭКСПЛУАТАЦИЯ , ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО… … Официальная терминология
ХРАНЕНИЕ ОБЪЕКТОВ НАДЗОРА — Этап эксплуатации, при котором не используемые по назначению объекты надзора содержатся в специально отведенном для их размещения месте в заданном состоянии и обеспечивается их сохранность в течение установленного срока (до 1 года считается… … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
хранение — 3.17 хранение: Операция, проводимая на предприятии, в технологическом процессе, заключающаяся в определении приведенного объема или массы нефти и нефтепродуктов для последующих учетных операций. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 27252-87: Машины землеройные. Консервация и хранение — Терминология ГОСТ 27252 87: Машины землеройные. Консервация и хранение оригинал документа: 5.1. Классификация условий хранения и транспортирования 5.1.1. В зависимости от содержания в атмосфере коррозионно активных агентов и условий размещения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53341-2009: Эксплуатация, техническое обслуживание и ремонт железнодорожного подвижного состава. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53341 2009: Эксплуатация, техническое обслуживание и ремонт железнодорожного подвижного состава. Термины и определения оригинал документа: 53 авторский надзор при эксплуатации и ремонте железнодорожного подвижного состава:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
классификация — 3.14 классификация (classification): Схема, в соответствии с которой информация подразделяется на категории с целью применения соответствующих защитных мер против этих категорий. Примечание Соответствующие защитные меры применяют для следующих… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации